-
1 high-security key
высокостойкий ключ.English-Russian cryptological dictionary > high-security key
-
2 светлая гамма тонов
high key, light keyРусско-английский словарь по электронике > светлая гамма тонов
-
3 светлый тон
high key, light key -
4 светлая гамма тонов
high key, light keyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > светлая гамма тонов
-
5 светлые тона
high key, light key, highlight вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > светлые тона
-
6 светлый тон
high key, light key -
7 светотональное освещение
Русско-английский ТВ и видео словарь > светотональное освещение
-
8 светотональное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > светотональное освещение
-
9 громко распоряжаться
Универсальный русско-английский словарь > громко распоряжаться
-
10 светлое тоновое изображение
1) Mechanics: high key2) Robots: high key (при настройке СТЗ)Универсальный русско-английский словарь > светлое тоновое изображение
-
11 светлые тона
highlight вчт., high key, light key -
12 в светлых тонах
2) Makarov: in light shades -
13 гамма светлых тонов
Polygraphy: high keyУниверсальный русско-английский словарь > гамма светлых тонов
-
14 говорить высоким голосом
General subject: speak in a high keyУниверсальный русско-английский словарь > говорить высоким голосом
-
15 говорить громко
1) General subject: jangle, rattle, rumble, rumble forth, rumble out, speak audibly, speak in a high key, speak out, speak up, give tongue2) Australian slang: yap4) Makarov: tang -
16 громко разговаривать
General subject: speak in a high key, clatterУниверсальный русско-английский словарь > громко разговаривать
-
17 малоконтрастный фотоснимок в светлых тонах
Cinema: high-key photographУниверсальный русско-английский словарь > малоконтрастный фотоснимок в светлых тонах
-
18 изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
-
19 изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
-
20 изображение, снятое с тональным освещением
nrare. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое с тональным освещением
См. также в других словарях:
High-Key — Aktfoto High key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem helle Farbtöne vorherrschen und der hauptsächlich in der Schwarzweißfotografie und modernen Modefotografie verwendet wird. Das Gegenstück ist die Low key… … Deutsch Wikipedia
High-key — Aktfoto High key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem helle Farbtöne vorherrschen und der hauptsächlich in der Schwarzweißfotografie und modernen Modefotografie verwendet wird. Das Gegenstück ist die Low key… … Deutsch Wikipedia
High key — Aktfoto High key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem helle Farbtöne vorherrschen und der hauptsächlich in der Schwarzweißfotografie und modernen Modefotografie verwendet wird. Das Gegenstück ist die Low key… … Deutsch Wikipedia
high-key — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having or producing light tones only with little contrast used of a photographic print or subject or of the lighting of a photographic subject * * * /huy kee /, adj. (of a photograph) having chiefly light tones, usually… … Useful english dictionary
High-key lighting — is a style of lighting for film, television, or photography that aims to reduce the lighting ratio present in the scene. This was originally done partly for technological reasons, since early film and television did not deal well with high… … Wikipedia
High-key-Fotografie — High key Aktfoto weißes Toilettenpapier High key be … Deutsch Wikipedia
High-Key-Stil — [ hai ki:...] der; [e]s <zu engl. high key »von hoher Intensität«> Stil von Filmaufnahmen mit überwiegend hellen Tönen … Das große Fremdwörterbuch
High-Key-Technik — High Key Tech|nik die; : fotografische Technik, mit der hell in hell abgestufte Bilder mit nur akzenthaft gesetzten dunkleren Tonwerten u. Schwärzen erzielt werden … Das große Fremdwörterbuch
High-Key-Beleuchtung — Bei der Produktion eines Films spielt Licht eine wichtige Rolle. Nur bei ausreichender Belichtung des Negativstreifens können brauchbare Ergebnisse erzielt werden. Ein bekanntes Problem besteht darin, dass eine Filmaufnahme nur sehr schwer ohne… … Deutsch Wikipedia
high-key — /huy kee /, adj. (of a photograph) having chiefly light tones, usually with little tonal contrast (distinguished from low key). [1915 20] * * * … Universalium
high-key — (also high keyed) adjective Art & Photography having a predominance of light or bright tones … English new terms dictionary